tjeckiska-finska översättning av o sobě

itseEnsimmäinen on itse yksinkertainen: yksinkertaistaminen. První z nich je jednoduchá sama o sobě: zjednodušení. Itse eurooppalainen pidätysmääräys on törkeä tuomiovirhe. Evropský zatýkací rozkaz je hrubý justiční omyl sám o sobě. Tein sen itse.
itsessäänSe on jo itsessään varsin järkyttävää. To je samo o sobě dost šokující. Nyt se on itsessään kriisitekijä. Dnes je faktorem krize samo o sobě. Yksinkertaistaminen ei itsessään riitä. Zjednodušení samo o sobě nestačí.

pohjimmiltaanPäätöksessä ehdotetut puolinaiset toimenpiteet ovat pohjimmiltaan riittämättömiä. Rozhodnutím se navrhují poloviční opatření, která jsou sama o sobě nedostatečná.
sinänsäSe ei sinänsä huolestuta minua kovin paljon. To samo o sobě mě příliš netrápí. Tarkoitus on sinänsä tietenkin erinomainen. Tento cíl je sám o sobě chvályhodný. Kolmanneksi, arvoisa puhemies, ihmisoikeudet ovat tärkeitä sinänsä. Zatřetí, lidská práva jsou zcela jistě sama o sobě důležitá.

Ordbok